ふみふみ

猫ちゃんの「ふみふみ」姿を見ていると、気持ちがホッコリ、まるで赤ちゃんをみているような優しい気持ちになり、癒されますよねー。「ふみふみ」は、ネコちゃんだけでなく、ワンちゃんでも「ふみふみ」するコもいるんですよ。

タオルや毛布など柔らかいものによくやりますが、二の腕やお腹などでするコもいますよね😅 ダイエットしなさいと言われてる気がするのは、私だけでしょうか🤣

「ふみふみ」はお手手の様子から「グッパー(もしくはグーパー)する」という言い方もされていますよね。

英語だと、「kneading」ニーディング=(パンなどの生地を)こねているという言い方をしますが、ちょっとお受験レベルな単語。She(The cat)is kneading という感じで表現されます。

親しみやすい表現では、「making biscuits 」なんて言い方もされます。こちらなら、すんなり頭に入ってきそうですよね。”My cat makes biscuits when he comes to on my bed.” =私のベッドの上に来ると、うちのコ(猫)、ふみふみするのー という感じで。

ビスケットというあたりが、欧米らしいですよね。